Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(in illegal items)

  • 1 traffic

    1. noun, no pl.
    1) no indef. art. Verkehr, der

    traffic is heavy/light — es herrscht starker/geringer Verkehr

    2) (trade) Handel, der

    traffic in drugs/arms — Drogen-/Waffenhandel, der

    3) (amount of business) Verkehr, der
    2. intransitive verb,
    - ck- Geschäfte machen

    traffic in something — mit etwas handeln od. Handel treiben; (fig.) mit etwas schachern (abwertend)

    * * *
    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) der Verkehr
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) der Handel
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) handeln
    - academic.ru/76048/trafficker">trafficker
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden
    * * *
    traf·fic
    [ˈtræfɪk]
    I. n no pl
    1. (vehicles) Verkehr m
    air/rail \traffic Luft-/Bahnverkehr m
    commercial \traffic Handelsverkehr m
    heavy \traffic starker Verkehr
    passenger \traffic Personenverkehr m
    to get stuck in \traffic im Verkehr stecken bleiben
    to direct \traffic den Verkehr regeln
    2. (on telephone) Fernsprechverkehr m
    data \traffic COMPUT Datenverkehr m
    3. (in illegal items) illegaler Handel (in mit + dat)
    drug \traffic Drogenhandel m
    4. ( form: dealings)
    ▪ to have \traffic with sth/sb mit etw/jdm zu tun haben [o in Verbindung stehen
    \traffic lane Fahrstreifen m
    III. vi
    <- ck->
    handeln
    to \traffic in weapons [or arms] Waffenhandel betreiben
    to \traffic in drugs mit Drogen handeln
    to \traffic in pornography Pornografie vertreiben
    * * *
    ['trfɪk]
    1. n
    1) Verkehr m; (AVIAT) Flug- or Luftverkehr m

    traffic coming into London is advised to avoid Putney Bridge — Fahrern in Richtung Innenstadt London wird empfohlen, Putney Bridge zu meiden

    2) (= business of port, airport) Umschlag m
    3) (usu pej: trading) Handel m (in mit); (in pornography) Vertrieb m (in von); (in illegal alcohol) Schieberei f (in von)
    2. vi (usu pej)
    handeln (in mit); (in drugs also) dealen (inf) (in mit); (in pornography) vertreiben ( in +acc); (in illegal alcohol) verschieben ( in acc)
    * * *
    traffic [ˈtræfık]
    A s
    1. (öffentlicher, Straßen-, Schiffs-, Eisenbahn- etc) Verkehr
    2. (Personen-, Güter-, Nachrichten-, Fernsprech- etc) Verkehr m
    3. ( auch illegaler) Handel (in sth mit; with sb mit):
    4. fig
    a) Verkehr m, Geschäft(e) n(pl)
    b) Austausch m (in von):
    5. besonders US Kunden(andrang) pl(m) (in einem bestimmten Zeitraum)
    B v/i prät und pperf trafficked ( auch illegal) handeln oder Handel treiben (in sth mit; with sb mit):
    * * *
    1. noun, no pl.
    1) no indef. art. Verkehr, der

    traffic is heavy/light — es herrscht starker/geringer Verkehr

    2) (trade) Handel, der

    traffic in drugs/arms — Drogen-/Waffenhandel, der

    3) (amount of business) Verkehr, der
    2. intransitive verb,
    - ck- Geschäfte machen

    traffic in something — mit etwas handeln od. Handel treiben; (fig.) mit etwas schachern (abwertend)

    * * *
    (illegal trade) n.
    Handel - m. n.
    Autoverkehr m.
    Verkehr m.

    English-german dictionary > traffic

  • 2 traffic

    traf·fic [ʼtræfɪk] n
    1) ( vehicles) Verkehr m;
    air/rail \traffic Luft-/Bahnverkehr m;
    commercial \traffic Handelsverkehr m;
    heavy \traffic starker Verkehr;
    passenger \traffic Personenverkehr m;
    to get stuck in \traffic im Verkehr stecken bleiben;
    to direct \traffic den Verkehr regeln
    2) ( on telephone) Fernsprechverkehr m;
    data \traffic comput Datenverkehr m
    3) ( in illegal items) illegaler Handel (in mit +dat);
    drug \traffic Drogenhandel m
    4) (form: dealings)
    to have \traffic with sth/sb mit etw/jdm zu tun haben [o in Verbindung stehen] n
    modifier (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups) Verkehrs-;
    \traffic lane Fahrstreifen m vi <- ck-> handeln;
    to \traffic in weapons [or arms] Waffenhandel betreiben;
    to \traffic in drugs mit Drogen handeln;
    to \traffic in pornography Pornografie vertreiben

    English-German students dictionary > traffic

См. также в других словарях:

  • Illegal immigration to the United States — refers to the act of foreign nationals voluntarily resettling in the United States in violation of U.S. immigration and nationality law. Residing in the United States in violation of immigration law is not a crime but a civil infraction. [ Being… …   Wikipedia

  • Illegal entry — is the act of foreign nationals arriving in or crossing the borders into a country in violation of its immigration law.Migrants from nations that do not have automatic visa agreements, or who would not otherwise qualify for a visa, often cross… …   Wikipedia

  • Illegal T-shirt — This is a listing of cases where the sale or wearing of specific items of clothing carrying slogans has been illegal or subject to legal challenge. T shirts are the usual garment used for this purpose.BritainThere have been arrests in Britain of… …   Wikipedia

  • Economic impact of illegal immigrants in the United States — The overall economic impact of Illegal Immigrants to the United States is a contested issue. Historic viewsAccording to a 1998 article in The National Academies Press , many [previous studies] represented not science but advocacy from both sides… …   Wikipedia

  • Taxation of illegal income in the United States — In the United States, the Internal Revenue Code (IRC) was enacted by the U.S. Congress in part for the purpose of taxing net income. [ Commissioner v. Tellier , 383 U.S. 687, 691, 86 S. Ct. 1118, 66 1 U.S. Tax Cas. (CCH) paragr. 9319 (1966).] The …   Wikipedia

  • List of items and artifacts in Negima — This article is a list of items and artifacts that appeared in the manga Mahou Sensei Negima .Pactio ArtifactsA person making a pactio with a Magister Magi will result in the creation of a Pactio card. Among the many uses of the card is that it… …   Wikipedia

  • Corrupt and Illegal Practices Prevention Act 1883 — The Corrupt and Illegal Practices Prevention Act 1883 Parliament of the United Kingdom Long title An Act for the better prevention of Corrupt and Illegal Practices at Parliamentary Elections …   Wikipedia

  • List of 10 Items or Less episodes — The following is an episode list for the situation comedy 10 Items or Less . The program premiered on November 27, 2006 in the United States on TBS. TOC eason 1: 2006Season 1 had a run of 5 episodes as below.eason 2: 2008Season 2 had a run of 8… …   Wikipedia

  • List of items for which possession is restricted — Contraband consists of items of which possession may be illegal, depending on the variety and the country or the age or sex of the possessor. One can be punished for having such an item, even if one has paid for it, made it oneself, or is in… …   Wikipedia

  • Geocaching — International Geocaching Logo Nickname(s) Caching First played May 3, 2000 Clubs Yes Characteristics …   Wikipedia

  • Quicksales — OZtion company logo. Quicksales (formerly Oztion) is an online auction site based in Australia, and the second largest auction website in Australia.[1] According to the site there are more than 750,000+ items available for auction or purchase and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»